文  化 東京港区 中国語サークル 北京倶楽部

钱多多嫁人记
★★★★★
http://tv.letv.com/zt/qdd/index.shtml

2011年12月に放送された、北京を舞台にしたアラサー白領、いわゆる剩女の結婚と仕事の顛末記。仕事も恋愛も一挙両得、80后の夢のサクセスストーリー。ネットの同名ベストセラー小説をTVドラマ化した作品です。

2、3年前に話題になった同様の“杜拉拉升职记”とヒロインの設定は似ていますが、本作は「白領卒業→起業」と女性の意識がさらにステップ・アップ。最初は会社内での昇進を糧に仕事に打ち込んでいたヒロイン钱多多李小冉)ですが、次第に自身の理想と組織の矛盾に目覚め、果敢にゼロから起業します。80后の理想の“夢”ですね。

また、钱多多をめぐる同世代の女性の描き方が多様で上手い。
親友の韩依依张俪)は、大学卒業後すぐに青年実業家と結婚した専業主婦だが、夫は仕事で家を空けがちだし、彼女には子供を生むことしか望んでいない。贅沢な服を着て豪奢な家に住んで、傍から見れば人生の成功者だが、彼女は敢えて離婚を選択、裕福ではない哲学専攻の大学准教授と再婚…。
田舎から上京した表妹の赵圆圆黄小蕾)は、学歴もなく振る舞いも野暮ったいが、钱多多に触発されて、田舎での婚約を破棄して上京。学歴のない彼女が都会で就職することは困難で、钱多多の上司许飞朴海镇)の力を借りて台湾式紅茶の店を始めます。最初はSNSで知り合った男に店の金を盗まれたりドジばかり。しかし、小さいながらも一国一城の主となった彼女の成長ぶりが目覚しい。いつしか钱多多韩依依の力強いアドバイザーに。

一人っ子の钱多多や彼许飞の親子関係、とくに母親との関係も興味深く描かれています。この世代は、子供に良かれと自分の価値観を押し付ける母親にも真っ向からは決して逆らえない“いい子”。兄弟姉妹がいないと、親の愛情も親への責任も一人で孤独に背負わなければならない…。ああ、これから親世代が高齢になったときの中国って、日本より大変だなぁ、と思いますね。

それから、钱多多を一途に慕う年下の许飞を演じる朴海镇がカッコいい!
韓国のモデル出身の俳優で、手足が長くてスマート極まりなく、スーツが浮いてない!顔立ちは端整にして清潔感が漂います。いかにも韓流の典型ですね。


さて、ストーリーですが、

钱多多李小冉)は小さい頃から成績優秀、一生懸命勉強して一流大学を卒業、29歳になった現在は、北京の外資系企業で服飾デザイナーを務めるキャリア・ウーマンです。

時は折しも、みんなが待ちに待つ春節休暇。钱多多も例外ではありません。社内では新年の人事異動で、デザイン部の新しい部長に钱多多が抜擢されるのではとの噂もたっています。私生活では、春節の里帰り時に、7年付き合ってきた馬文を両親に正式に紹介しようと心づもりしていました。まさに順風満帆。

期待に胸を膨らませている钱多多に、届いた郵便は何と馬文と見知らぬ彼女の結婚招待状…。招待状1枚で、钱多多の7年の恋愛は片付けられてしまいました。
疫病神は続けざまに襲ってくるものです。
彼は裏切っても仕事は裏切らないと思い直した钱多多でしたが、総本社から提示されたのは、彼女の昇進ではなく、韓国支社からの落下傘人事でした。しかも、のちにわかることですが、それがよりにもよって彼女の学生時代の下級生许飞朴海镇)。

钱多多に落ち込んでいるヒマはありません。杭州で春節に婚約者を連れて帰ってくると首を長くして待ち望む両親を悲しませるわけにはいきません。同僚からダイヤの指輪を借り、両親にはペアの高価な時計を彼からのプレゼントと偽って自分で買いますが、足取りは重い…。
憂鬱な面持ちで北京駅に向かう道すがら、寸でのところで小泥棒にバッグを走り取られそうになります。と、ちょうど北京に戻ったばかりの许飞が偶然にも泥棒を追い駆け取り返してくれました。

このとき许飞は一目で钱多多だと気づきます。学生時代からずっと慕っていた钱多多はちっとも変わっていない。钱多多に交際を求めた7年前、彼女は「小弟弟, 等你比我强了, 再来吧」と意にも返さなかった…。
でも钱多多はちっとも彼に見覚えがありません…。
钱多多は、実家にあっては30歳間近に1日も早く結婚をと焦る両親、会社にあっては年下の上司に先を越されて見込み薄と、前途多難な明日が待ち受けていました…。


※「杜拉拉升职记」から2~3年たっての撮影ですが、OLの借りているマンションの外観やインテリアは20年分くらい進化した感じです。中国の変化は目覚しい以上に目が回りそうです…。
監督:

主演:
    
王小康

李小冉
朴海镇
邵兵
黄小蕾
张俪 etc.