| 文 化 | 東京港区 中国語サークル 北京倶楽部 |
手机 (Mobile) ★★★★★
(ケイタイは今や我々各人にとって必需品です。我々はケイタイを通して、さまざまな本当の或いは嘘の情報を発しています。食事や睡眠、出勤、交友関係、マージャンをすることだって、もうケイタイ無しではできません。でも、皆さん一人ひとりのケイタイには程度こそ異なれ、それなりの“小さな秘密”があります。もしこれが公にでもされたら、ひょっとして社会不安、家庭内の不協和音等々を招きかねませんよね。」
主人公のＴＶの司会者严守一が、手机(shou ji≒ケイタイ）について自分のトーク番組「有一说一（you yi shuo yi≒有ることを、ありのまま述べるという意味）」の冒頭で述べた言葉ですが、ストーリーを暗示しています。
予想以上にすごく面白いです。傑作。お奨めです！
中国の連続ＴＶドラマは何だかんだ最後はハッピーエンドが多いですが、コレは捻っています。全３６話。
２０１０年５月に放映された作品。中堅大御所の王志文と陈道明が主役だけに、台詞が活きています。脇を固める役者も一癖あって、いい感じ。監督は「中国式離婚」の沈严 。「中国式離婚」を、より洗練させた社会派作品です。
主役二人の中国語は、緩急の間の取り方など非常に参考になります。
なお本編は、数年前に中国映画ヒットメーカーの冯小刚監督と、名優葛优のコンビで同名で映画化された「手机」のリメイク版でもあります。
原作は、中国当代文学を代表する作家、劉震云。『温故１９４２』（戦時中の１９４２年、飢饉に見舞われた河南省の農民たちが、日本軍の供出した食糧で生き延び、その後、進行してきた中国軍を農民が武装解除したという史実を書き込んでいることから、旧日本軍を美化していると一部論議を呼んだともいわれる問題作）等でも知られています。
なるほど今回の「手机」は、ストーリーがしっかりしています。
ストーリーは
ＴＶの司会者严守一（王志文）は、友人で大学教授费墨（陈道明）をプロデューサーとして迎え、人気トーク番組「有一说一（you yi shuo yi）」を主宰しています。
有名人の彼の名前目当てで出版の誘いも…。彼は固辞しますが、出版社は美人の編集者を付けて懐柔します。严守一は生来誠実な男ですが、ＴＶ業界に入ってサービス精神と地方出身者特有の処世術も身につけています。人の良い彼は、彼女の個人的な相談にも乗るようになり、晩に携帯メールで呼び出されることも幾度となく…。当然、妻には「会社の上司から急用で呼び出された」と嘘をついて外出します。严守一にとっては、妻に余計な浮気の勘繰りをされたくないのが半分、下心が無いでも無いの隠したいのが半分…。彼の態度に不信感を抱いた妻は、彼のケイタイ記録とメールの文面を見て、いよいよ彼の言葉を信じられなくなり、離婚の危機も…。
一方仕事では、严守一は上司から視聴率優先の方針を突きつけられ、このままでは番組終了もやむない危険な状況…。上司は、真実よりももっと娯楽性を追求しろと要求される…。
かつて田舎から上京する際、育ててくれた祖母の戒めが严守一の心にひっかかる…。
「眼要看着走路, 嘴要对着心。(都会で生きるにも、目をしっかり見開いて行動し、言うことは心に違わぬように注意しなさい）」
果たして严守一は自らの番組「有一说一（ありのままに話そう）」を名にふさわしい品格で守れるか、さらには彼自身の生き方も有一说一を貫けるか…。
視聴率至上主義のＴＶ業界、コネと策略が日常的に渦巻く虚構の世界で、果たして彼の生き方として有一说一は成り立つのか…。手机（ケイタイ）をはじめとするＴＶ等メディアを含めた現代のコミュニケーションツールが、人間のコミュニケーション形態及び人間社会、人間そのものまでどんどん変えていく…。
全編通して手机が小道具に使われています。导航功能（ナビゲーター機能）や写メ機能、ＴＶも視聴できるところは、まったく日本と同じ。ところが、なぜか留守電機能はありません。会議中でも食事中でも、关机（電源を切る）しない限り、処構わず鳴り響きます。中国では電車の中でも大声張り上げてケイタイで会話している姿が日常的に見られます。道理で、納得です。
そして、ケイタイを家に忘れようなら、身体の一部を喪失したように不安で落ち着かなくなる（妻に見られるのは日常茶飯事ですから）…。
私たちの生活にケイタイやインターネット、メール…、便利なコミュニケーションツールが普及して、すっかり頼りっきり。
コミュニケーション手段が変われば、コミュニケーションをやりとりするコミュニティ、しいては個々人の質にも変化を来たします。
手机が代表するところのＴＶなどマスメディアを含む現代の簡便で迅速なコミュニケーション手段が、逆に便利でスピーディすぎるがゆえに、私たちの情報の真偽を見極める能力を退化させているかもしれません。メディアの言うがまま、“権威”者の思惑通り、話し行動するようになり、その結果、もっぱらコピー・ペーストのみ長けて、気づかず徐々に自らの思考能力を低下させている…。
監督：
出演；
沈严
王雷
王志文
陈道明
梅婷
范明
柯蓝
于明加 etc.
